Tidligere i Lost:
Kan vi gøre, som Faraday sagde, styrter flyet aldrig ned.
Kom så, for satan!
Det er Swan-lugen... efter Desmond sprængte den.
- Hvad? Byggede de den? - Du tog fejl!
Du sagde, vi kunne afholde dem fra at bygge den!
At vores fly aldrig ville styrte ned!
- Jeg troede, det ville virke. - Det gjorde det ikke!
Hjælp.
Juliet!
- Juliet? - Jeg skal fortælle dig noget.
Det er meget vigtigt.
Sig det.
Åh, gud.
Det er din skyld.
Skal vi synge Kumbaya på vejen?
- Det er ingen guitar. - Hvad er det så?
- Tager du med dem? - Nej, jeg begraver hende.
- Lad mig hjælpe. - Hjælp Sayid.
Hej, Miles. Venter du lige?
Det er i orden.
Jeg skal nok lægge spor, så du kan følge efter os.
Jeg følger ikke efter nogen, Kate.
Er I klar?
Når du er.
Det er en stor mur.
Hvordan får vi ham over den?
Det gør vi ikke. Vi tager ham igennem her.
Ja.
Hvem tager en bog med i en hule?
Og hvor er hans arm?
Den blev revet af, da den sorte røg angreb.
Nå... Det bliver alle tiders.
- Pas på, hvor du går. - Ja.
Okay.
Hvor er Kate?
- Hun var lige derovre. - Kate?
Kate!
Kan du høre mig?
Kate!
- Jack! Vi kan ikke efterlade Say... - Slip ham!
- Hurley! - Jin!
Hurley!
- Har du noget at fortolde? - Kun en morder.
Rute et til syv...
- Indrejsende skal benytte køen... - Okay.
- Jeg skal på toilettet. - Hold dig.
- Det kan jeg ikke. - Jo, du kan.
- Jeg stoler på dig. - Edward...
... kom nu.
Okay, så kom.
Er her nogen? Er der nogen på dametoilettet?
Du rører dig ikke.
Okay.
- Du har to minutter. - Tak.
- Er du færdig? - Ikke endnu.
Så er tiden gået! Kom så ud.
- Et minut. - Nej, du åbner døren nu.
- Jeg er ikke færdig. - Jo, du er. Åbn!
Hvis du ikke åbner døren, kommer jeg altså ind!
Selvom jeg har set det før, var det noget... Du godeste.
Han kom bare ind og angreb mig.
Jeg skubbede ham. Jeg... Jeg skal væk herfra.
DAMER
Betjent, kom hurtigt.
Vent, hold døren!
Velkommen om bord.
Vi var med samme fly. Sydney.
Det siger du ikke?
Ganson, Calhoun, hvor er I?
Vi er i den sydlige elevator på vej ned.
Kom så over til bagageudleveringen. Vi har en 341.
- Ja. Vi er på vej. - Det lyder alvorligt. Hvad er 341?
- Det er fortroligt. - Hvis det er fortroligt,
hvordan fanden ved jeg så, om jeg ser en?
Undskyld mig. Damerne først.
- Tak. - Pas på dig selv.
Hej.
- Det er vist nok, boss. - Hold op med at kalde mig "boss".
- Du er ikke min assistent mere. - Okay.
Er du tørstig? Jeg så vist nogle øl i bilen.
- Byggearbejderne gemte dem i... - Hvad ville hun fortælle mig?
- Hvad? - Juliet.
Hun ville fortælle mig noget, og så døde hun.
Hvad var det?
Var det derfor, du bad mig blive?
Du er den eneste her, der kan tale med de døde.
- Sådan virker det altså ikke. - Hvad ville hun fortælle mig?
- Det er lige meget. - Nej.
- Det hjælper ikke. - Gør det. Spørg hende...
Hun er væk.
Det ved jeg godt.
Sig det så.
Okay.
- Hvad? - Det virkede.
- Hvad ville hun sige? - Det er, hvad hun ville sige.
"Det virkede."
Hvad virkede?
- Er du okay? - Ja. Er du?
Ja.
Vi har vist fundet templet.
Vi rykker én ned.
Oceanic-passager Jack Shephard.
Jack Shephard bedes gå til nærmeste kundeservice.
Hej. Jack Shephard. Jeg skulle melde mig.
Mr. Shephard, ja, det var mig.
Jeg ville have mødt dig ved gaten.
Nu er jeg her, så...
Jeg beklager virkelig, men der er vist en misforståelse
med den last, du checkede ind i Sydney.
- Last? - Ja, sir. En kiste.
Det forstår jeg ikke...
Siger du, at den ikke er her?
Den kom vist aldrig med flyet.
Begravelsen er om to timer. Hvornår kommer den så?
Vi er simpelthen enormt kede af det,
men vi ved ikke, hvornår den kommer...
... for vi ved ikke helt, hvor den er.
Stop en halv.
Hvem er I?
Jeg ved, hvem de er.
De var med det første fly...
...Oceanic 815, sammen med mig.
Er du sikker?
Skyd dem.
- Nej, hej! - Jacob sendte os!
Hvad sagde du?
At Jacob sendte os.
Og sagde, I kunne hjælpe vores ven.
Bevis det, siger han.
Han gav mig guitarkassen!
- Har du set i den? - Måske.
Mand!
- Hvad hedder I? - Hugo.
Hugo Reyes.
Sig det.
Jin Soo Kwon.
Kate Austen.
Jack Shephard.
- Hvad med ham? - Sayid Jarrah.
Tag ham. Før ham til kilden.
Hej! Undskyld mig.
Jeg fragtede kassen over havet og gennem tiden, du.
Jeg vil vide, hvad der står.
Der står, at hvis din ven dør...
... ser det sort ud for os alle.
- Alle passagerer bedes have... - Hvad bestiller du?
TOLDDEKLARATION
Ikke engelsk.
Vær klar til at fremvise pas i tolden.
Der står, at uret er en forretningsgave.
Men kan du fortælle mig, hvad du bestiller?
Alt skulle være i orden.
Må vi passere?
Jeg har en aftale.
Træd tilbage.
Hvad skal du med dem?
Alt over 10.000 dollar skal deklareres.
Du... deklarerede... det ikke.
Hvorfor har du alle de penge?
Lad mig om det.
Du er nødt til at følge med mig. Vi skal lige sludre lidt.
Jeg har ikke tid...
Denne vej.
Anne, følg hende til venteværelset.
Ms. Paik? Forstår du engelsk?
For hvis du gør, og det bare er en misforståelse,
skal du sige det nu.
Forstår du mig?
Ikke... engelsk.
Vandet er ikke klart.
Hvad skete der?
- Hvad laver han? - Jeg ved det ikke.
Hvem gjorde det mod ham?
Det er min skyld. Jeg skød ham ikke, men det er min skyld.
Gør vi det, er der visse risici.
Er du med?
Gør det bare.
Tag kedeldragten af, og få ham i.
Hvad laver de?
Holder man vejret, når man er bevidstløs?
Nej.
Han er vågen. Få ham op.
Hvad venter de på?
Det er nok!
Få ham op!
I redder ham ikke! I drukner ham!
Jeres ven er død.
Jack.
Jack, stop. Hvad laver du?
Jack, han er død.
Han kommer ikke tilbage. Hold op!
Passagerer ankommende med rute 2230 fra Argentina
kan hente bagagen på bånd tre.
Kalder alle passagerer
ankommende med rute 3226 fra Sao Paulo, Brasilien...
INGEN ADGANG KUN FOR PERSONALE
INGEN ADGANG
Melder rute 150's ankomst.
LUK DØREN BAG DIG STOP! INGEN ADGANG
Velkommen til LAX.
Rygning er forbudt. Tak.
Hallo! Den går ikke, du. Der er kø.
Der er kø!
- Undskyld. - Hvad med Outback-navnet?
Tjekkede Laura, hvem der ejer navnet?
Det skulle være i orden.
Outback er bare et navn. Ejer de alt, der hedder Outback?
Det er for åndet.
Få det i orden, okay?
Hun skulle komme ud af tolden, så se ved den anden dør.
Jeg har ikke fået Tustin-rapporten endnu.
Gå derhen, og undersøg det.
Hej!
Hej, pas lige på!
- Kør så! - Jeg har allerede en kunde.
Jeg sagde, kør!
- Hvad laver du? - Kør så!
Hej! Stop taxien!
Jeg tænkte, du var sulten eller tørstig.
Zach, Emma, og så følg resten derover.
Bare læg dem der.
Hvad skete der?
De overfaldt os i junglen.
Han fik ram på fire af dem, før en af dem ramte ham med en sten.
Du der, kom med mig.
Hvorhen?
Han vil vide, hvad Jacob sagde.
Han bad os tage herhen og sagde, at I kunne redde Sayid.
Han kunne ikke reddes.
Vent lidt.
Du oversætter ikke, hvad jeg siger til ham,
så du forstår mig jo fint.
Jeg kan ikke lide engelske ord i min mund.
- Hvornår kommer Jacob? - Hvad mener du?
Kommer han til Templet?
Det skal I nok ikke regne med.
Hvorfor?
Altså... han er død, ikke?
Hvad? Vidste I ikke det?
Alle på deres pladser!
På muren! Gør asken klar!
Ti mænd til nordsiden!
Send advarslen!
Tænd!
Vi slipper nok ikke ud herfra.
Det er ikke for at holde jer inde. Men for at holde ham ude.
Ham? Hvem?
Hvad er du?
Jeg er ingen "hvad", Ben. Jeg er en "hvem".
Du er uhyret.
Nu skal vi ikke bruge øgenavne.
Du udnyttede mig.
Du kunne ikke selv dræbe ham, så du fik mig til det.
Jeg tvang dig ikke til noget.
Du skal vide...
... han var ret forvirret, da du dræbte ham.
Jeg tror aldrig, Jacob var forvirret.
Jeg taler ikke om Jacob.
Jeg taler om John Locke.
Vil du vide, hvad han tænkte, da du...
... kvalte ham, Benjamin?
Hvad hans sidste tanke var?
"Jeg fatter ingenting."
Er det ikke bare trist?
Men det er også ret passende.
For da John først kom til øen, var han en meget trist mand.
Et offer, der råbte af verden, fordi den sagde, hvad han ikke kunne,
selvom den havde ret.
Han var svag og ynkelig og helt og holdent knækket.
Men alligevel måtte man beundre ham lidt.
Han var den eneste, der ikke ville herfra.
Den eneste, der indså,
hvor sølle hans gamle liv faktisk var.
Hvad vil du?
Det er ret ironisk, for...
... jeg vil det ene, som John Locke ikke ville.
Jeg vil hjem.
Farvel, makker.
Hvis du vil snakke, så er jeg lige her.
Hvad?
Ikke noget.
Hej.
Hvor er vi?
- I et tempel. - Fangede de Andre os igen?
Ja. Men denne gang beskytter de os. Tror jeg.
- Selvfølgelig gør de det. - Er du okay?
Undskyld.
Det, du sagde, henne ved lugen?
Han prøver jo bare at hjælpe os.
Jeg dræber ikke Jack.
Han fortjener at lide på den her ø sammen med resten af os.
Ja.
Ja, og... Tror du, jeg vidste, det her ville ske?
Jeg planlagde det så hurtigt, fordi jeg vil have det overstået.
Aner det ikke, mor. Han er her ikke, så jeg ved ikke, hvad vi skal sige,
men vi kan ikke holde begravelsen uden ham.
Ja.
Jeg ringer, hvis jeg hører noget.
Hvad har du mistet?
Hvad?
De mistede en af mine tasker. Hvad med dig?
Du tror, det er løgn.
Sig det nu.
De kan ikke finde min far.
Hvad?
Han døde i Australien for et par dage siden, og jeg har hentet ham.
Jeg kondolerer.
Kisten skulle med flyet fra Sydney, men det kom den ikke.
Han er i transit et sted, hvilket betyder,
at de ikke aner, hvor fanden han er.
Hvor skulle de vide det fra?
De checkede ham ind. De må da kunne spore ham.
Jeg mener ikke kisten. Hvordan skulle de vide, hvor han er?
De har ikke mistet din far. De har bare mistet hans lig.
Men din historie slår i hvert fald min.
Jeg havde bare nogle knive i kufferten. Tak.
- Er du sælger, eller hvad? - Ja, noget i den stil.
Det var rart at møde dig. Jeg håber, du finder kisten.
- Jeg håber, du finder knivene. - Ja, tak.
Må jeg spørge, hvad der er sket med dig?
Undskyld, jeg spørger kun, fordi jeg er ryg-kirurg.
- Jeg ville ikke snage... - Det er okay.
Kirurgerne kan ikke hjælpe mig.
Jeg er uhelbredelig.
Intet er uhelbredeligt.
Hvis du vil se en læge mere... så ring til mig.
På husets regning.
Tak.
"Jack Shephard." John Locke.
- Det er rart at møde dig. - I lige måde.
BAGAGESERVICE
- Tak. - Selv tak.
Hvad fanden er det?
Skyd ham ikke!
Jeg kan se det, men jeg tror godt nok ikke på det.
Hej, Richard.
Det er rart at se dig uden alle kæderne.
- Dig? - Mig.
Jeg er yderst skuffet... over jer alle sammen.
- Er du Shephard? - Ja.
Vi skal tale alene med dig.
Hvis du har noget at sige, så bare sig det.
Ellers lad mig være i fred.
Du forstår mig vist ikke helt. Jeg spørger pænt.
Enten rejser du dig og følger med, eller også bliver du slæbt ud.
For vi tager den her samtale,
- men det bliver ikke her. - Nå, det mener du?
Jack!
Du godeste.
Hvad skete der?